ชาวทิเบตเรียกดาไลลามะว่า ‘คุนดุน’ ซึ่งหมายถึง ‘การมีอยู่’ เขาถูกบังคับให้หนีจากบ้านเกิดของเขาที่ทิเบต เมื่อคอมมิวนิสต์จีนบุกเข้ามาและบังคับใช้ระบอบการปกครองที่กดขี่ต่อประเทศที่สงบสุข ดาไลลามะหลบหนีไปยังอินเดียในปี 2502 และต้องลี้ภัยอยู่ในธรรมศาลาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
The Tibetans refer to the Dalai Lama as ‘Kundun’, which means ‘The Presence’. He was forced to escape from his native home, Tibet, when communist China invaded and enforced an oppressive regime upon the peaceful nation. The Dalai Lama escaped to India in 1959 and has been living in exile in Dharamsala ever since.